sábado, 29 de noviembre de 2008

Fiction Family - When she is near


*Disco: Fiction Family (2009)

Cuando ella esta cerca
Quedé al descubierto
Estoy desteñido y sombrío
Cuando mi amor esta lejos
Quedo al descubierto

Cuando ella me deja solo,
Estoy erosionado y cansado
Las noches son los días cuando mi amor esta lejos

Cuando ella esta cerca el año nuevo esta aquí
Y no hay resolución que no pueda tomar
Veo las cosas claramente cuando ella esta cerca
Cuando esta cerca mío todo el mundo es nuevo

Cuando la vida me tiene enojado
Dejo de pensar claramente
Puedo tener tanto miedo que la alejo de mí

Arrepentimiento es lo siguiente
La extraño tanto
Aquellas noches son los días
Cuando mi amor esta lejos

Estoy esperando por el día en que este en su mente (ella esta en la mía)
Estoy esperando por el día en que el amor ya no sea ciego, ciego

Cuando ella esta cerca, cuando ella esta cerca…

Cuando ella esta cerca todo el mundo es nuevo

Audio (Myspace oficial)


Fiction Family es un proyecto formado por Jon Foreman, cantante de Switchfoot y solista, junto a Sean Watkins, guitarrista de Nickel Creek.

Switchfoot - Only Hope


*Disco: New way to be human (Año: 1999)

Unica esperanza
Hay una canción en el interior de mi alma
Es la que he intentado escribir una y otra vez
Estoy despierto en el frío infinito
Pero tu me cantas una y otra vez

Y así inclino mi cabeza
y levanto mis manos
y oro para ser solo tuyo,
oro para ser solo tuyo.
Ahora sé que eres mi única esperanza.

Cántame la canción de las estrellas
De tus galaxias bailando y riendo una y otra vez.
Cuando siento que mis sueños son tan lejanos
Cántame de los planes que tienes para mi otra vez.

Te entrego mi destino
Te estoy dando todo de mi.
Quiero tu sinfonía
Cantando en todo mi ser.
Con todas mis fuerzas te lo entrego de vuelta.

Traducción: Lovement

Video (vivo)

Switchfoot - Faust, Midas and Myself


*Disco: Oh! Gravity (Año: 2006)

Faust, Midas y yo
Esta canción es sobre un sueño que tuve anoche.
Como un anciano me siguió a casa, entró y dió una risa torcida.
Algo en sus ojos, algo en su sonrisa,
algo en su voz, hizo que mi piel sintiera un hormigueo.

El dijo: Te he visto antes, sé tu nombre.
Podrías tener todas las cosas bonitas que te gustan.
Todo inmediatamente. Todo lo que has visto. Todo lo que necesitarás.
Todo lo que has tenido en tus fantasías.

Tienes una vida, una vida.
Tienes una vida abandona por llevar.

Desperté de mi sueño, como un hombre de oro.
Con una chica de piel de oro que nunca habia visto.
Me levanté de un salto y ella me preguntó que estaba mal.
Empecé a gritar, no creo que este sea yo.
¿Es solo un sueño o realmente esta pasando?

¿Qué dirección? ¿Qué dirección?
Me estoy dividiendo, me estoy dividiendo.
Esta es mi propia desafección.
¿Que dirección? ¿Que dirección?
¿Que dirección debo tomar ahora?

Miré afuera a través del vidrio.
Orillas de oro, barcos y mástiles de oro con cuerdas de oro.
Cuando terminé de reflexionar odié todo lo que vi.
Mis ojos de oro estaban muertos.
Y sin embargo un pensamiento pasó por mi cabeza.
Un corazón que es de oro no puede latir después de todo.

//Quise despertar otra vez// Sin ese toque de oro.

¿Qué dirección? Muerte o acción.
La vida comienza en la intersección.

Me desperté como antes, pero el oro se habia ido.
Mi esposa estaba a la puerta con su camisón.
Mi corazón latió una o dos veces y vida fluyó por mis venas.
Todo habia cambiado. Mis gritos habian encontrado su voz.
Y lo que era una rutina, es ahora la perfecta felicidad.

Video, no oficial (hecho por alguien en YT, sirve para terminar de entender la idea de la canción)

viernes, 28 de noviembre de 2008

Blindside - Pitiful


*Disco: Silence (Año: 2002)

Lamentable
Mientras recuerdo mi estómago da vueltas
Estaba escondiéndome de mi mismo, de ti
Como si nada, aunque algo estaba terriblemente mal
Y admito que solo estaba esperando el momento indicado
La noche, el momento indicado para que apartes la mirada
Aunque nunca lo hiciste, fingí por un rato
Así podría caminar por donde no pertenezco

Recuerdo cada palabra que dijiste
Regresa a tiempo, regresa
Y recuerdo que pronto estaría muerto
Lamentable, tan lamentable

Pero se que mientras martillé esos clavos en tus hermosas manos
Tus ojos aun intentaban buscar los míos, pero aparté la mirada
Ahora tus ojos son lo único que pueden salvarme
Todavía tengo miedo de ellos atravesándome
Estas entrando en mi prisión
Fingí por un rato
Mi alma esta agonizando
No apartaré la mirada

Recuerdo cada palabra que dijiste
Regresa a tiempo, regresa
Y recuerdo que pronto estaría muerto
Lamentable, tan lamentable

Y recuerdo cada palabra que dijiste
Esta vez no voy a apartar la mirada

Video (Subtitulado en español por mi ^^)

Family Force 5 - Radiator


*Disco: Dance or Die (Año: 2008)

Irradiador
Adiós humanos, adiós tierra
He dejado este lugar y vale la pena.
Estoy trascendiendo tiempo y espacio,
Estoy viajando a la velocidad de la luz.

Afecto, reflexión,
Esta es la nueva dirección.
Conspiración es idiocracia.
Irradio la transparencia de la luz.

Generación. Radiación.
Somos la nación elegida.

Hey vos, estas volando mi mente otra vez,
Fuera de mi cráneo, siento la levitación.
Siento mi piel arrastrándose fuera de mi alma,
Siento tu radiación.

Seré un irradiador como vos,
Irradia sobre mi, quemame con ella.

Siento la radiación. Irradia en mi.

Hola futuro, hola nacimiento,
Este es tu universo recién nacido.
Ya no hay correcto o equivocado,
Nos hemos transformado en una fuente de luz.

Conceptual. Celestial.
Somos extraterrestres.

Creador. Reivindicador.
Somos los irradiadores.

Video (subtitulado en castellano por mi ^^)

Jon Foreman - Broken from the start


*Disco: Limbs and Branches (Año: 2008)

Roto desde el comienzo
La vida es un regalo, como rosas recién cortadas,
Cortadas desde la rama y llevadas adentro.
Es una lenta contradicción que haya belleza en un vaso.
Cuando la cuerdas son cortadas es cuando comenzamos a morir.

Últimamente la muerte y la vida se hacen tan confusas,
No puedo encontrar la diferencia aquí esta noche.
Últimamente cada respiro se siente como si estuviese besando a la muerte,
Y cuando el tiempo muere dejo de vivir.

Si te escondes profundamente en tu interior
Con el tiempo no vas a tener nada más que esconder.
No hay nada más en el interior.
Esta noche cariño, voy a romper tu corazón,
El mío estaba roto desde el comienzo, roto desde el comienzo.

Elegir es lo único que estamos dando,
Porque uno va a vivir, otros mueren.
Un camino dice hola y otros dicen adiós,
Y los caminos que no elegiste comienzan a morir.

Ellos no van a pagar ni un centavo por escucharte reír,
Pero podrían pagar un poco por escucharte llorar.
Si lo haces por un tiempo suficientemente largo podrían hasta prestarte atención,
Pero aun no te respetaran hasta que mueras, mueras.

Myspace (donde pueden escuchar esta canción y otras)

sábado, 8 de noviembre de 2008

Leeland - Beginning and the end


*Disco: Opposite way (Año: 2008)

El principio y el fin
Fuera de la oscuridad, en la luz,
Sé que estaré bien,
Aquí en tus manos.
Nunca quiero apartarme demasiado,
Solo quiero estar donde estas.
Aquí, en tu plan,
Donde tu eres el centro.
El principio y el fin.

Y pongo mi vida en tus manos,
Tu tienes un plan perfecto para mi.
Eres…
El principio y el fin.

Todo lo que he hecho mal
Te puso en esa cruz,
Donde clavos traspasaron tus manos
Y una corona de espinas penetro en tu frente.
Nunca lo supe hasta ahora,
Era tu plan.
Dios, siempre has sido,
El principio y el fin.

Tienes planes para mi,
Me has dado una esperanza y un futuro.
Tienes planes para mi,
Me has dado una esperanza y un futuro.
(Pongo mi vida en tus manos,
Tu tienes un plan perfecto para mi)
Eres…
El principio y el fin

Video (con imágenes)

 
Blogger design by suckmylolly.com