sábado, 30 de enero de 2010

Regina Spektor - Blue lips


*Disco: Far (Año: 2009)

Labios azules
Él se encontró con la fe y pensó
Dios, esto es todo lo que hay.
Las fotos surgieron en su mente
Y empezaron a respirar.
Y todos los dioses y todos los mundos
Comenzaban a chocar en un ambiente de tristeza.

Labios azules, venas azules.

Dio un paso pero se sintió cansado
Se dijo, voy a descansar por un rato
Pero cuando intentó volver a caminar
No era un niño.
Y toda la gente estaba apresurada, iban realmente rápido
Y ya nadie sonreía.

Labios azules, venas azules.
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos.

Él se encontró con la fe y pensó
Dios, esto es todo lo que hay.
Las fotos surgieron en su mente
Y empezaron a respirar.
Y nadie vio y nadie escuchó
Ellos solo seguían el ejemplo.
Las fotos surgieron en su mente
Y empezaron a respirar.

Y nadie vio y nadie escuchó
Ellos solo seguían el ejemplo.
Las fotos en su mente despertaron
Y empezaron a reproducirse.

Ellos empezaron debajo de un olivo
Y lo cortaron para hacer una valla de estacas.
Y marchando sobre las vías del ferrocarril
Mostraron sus grandes sonrisas para los lentes de las cámaras.
Mientras lo hacían pasaron las líneas enemigas
Solo para ser esclavizados en la cadena de montaje.

Labios azules, venas azules.
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos.

Azul, el color más humano.
Labios azules, venas azules.
Azul, el color de nuestro planeta
Desde lejos, muy lejos.

viernes, 1 de enero de 2010

Tim Burton - Voodoo Girl

La chica vudú
Su piel es de tela blanca,
un remiendo de recortes.
Y en su corazón se ensartan
alfileres de colores.

Por ojos un par de discos
rayados en espiral
que emplea en hipnotizar
a multitud de chicos.

Mantiene en trance profundo
a un ejército de zombis.
Entre ellos incluso hay uno
que es nativo de Donosti.



Mas también sobre ella
pesa una horrible maldición
pues cuando álguien se le acerca
demasiado, es un punzón
cada aguja que se entierra
más hondo en su corazón.



Original en inglés

Arctic Monkeys - Cornerstone


*Disco: Humbug (Año: 2009)

Piedra angular
Pensé que te había visto en el barco de guerra
Pero solo era un parecido.
Ella no era más que un engaño a la vista,
Bajo la luz de advertencia.
Ella era parecida
Lo suficientemente parecida como para ser tu fantasma.
Pero mis chances se fueron a pique
Cuando le pregunte si podía llamarla por tu nombre.

Pensé que te había visto en el gancho oxidado
Apiñada en la silla mala.
Me acerque para verte mejor
Y bese a quien sea que estaba ahí sentada.
Ella era tan parecida,
Y me sujetó muy fuerte
Hasta que de manera terriblemente cortes le pedí,
Por favor, ¿puedo llamarte por su nombre?

Y alargué mi viaje a casa
Lo deje recorrer todo el camino.
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
Y mantuve los atajos para mí.

Pensé que te había visto en el pico del loro
Jugando con la alarma de incendios.
El sonido estaba demasiado fuerte como para escucharla hablar
Y tenía un brazo roto.

Era tan parecida, tan parecida que las paredes estaban húmedas.
Y ella escribió con letras autoadhesivas,
No, no podes llamarme por su nombre.

Decime donde esta tu escondite,
Temo olvidar tu cara.
Y le pregunté a todos
Y estoy empezando a pensar que solo te imaginé.
Y alargué mi viaje a casa
Lo deje recorrer todo el camino.
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
Y mantuve los atajos para mi.

Vi a tu hermana en la piedra angular
Al teléfono del intermediario.
Cuando vi que estaba sola
Pensé que ella podría entender.
Era tan parecida, bueno más parecida no podía ser,
Ella dijo, en realidad no debería, pero sí,
Podes llamarme como quieras.

Video (<3)

 
Blogger design by suckmylolly.com