sábado, 21 de febrero de 2009

Audio Adrenaline - Leaving ninety-nine


*Disco: Worldwide (Año: 2003)

Dejando las noventa y nueve
Estoy perdido y quebrado, totalmente solo en este camino.
Las ruedas siguen girando, pero el sentimiento se fue.
Cuando temo que estoy solo me recordas que no es asi.
Cuando decís:

Dejaría las noventa y nueve,
Las dejaría a todas atrás para encontrarte.
Solo por vos.
Dejaría las noventa y nueve,
Las dejaría a todas atrás para encontrarte.

El camino es confuso, esta oscuro y solitario.
No puedo mover mi pie porque estoy congelado en el miedo.
Entonces decis,
“Mi hijo, mi hijo. Siempre estoy acá, estoy a tu lado”.

Nunca estarás demasiado abajo,
Prometo que voy a encontrarte.
Te alcanzaré en el lodo y la arcilla.
Te buscaré hasta el final, como un amigo fiel.
Nada en este mundo puede alejarme de vos.

Video (vivo)

domingo, 15 de febrero de 2009

Nine Inch Nails - Right where it belongs


*Disco: With teeth (Año: 2005)

Justo en su lugar
Mira al animal en la jaula que vos construiste
¿Estas seguro de qué lado estas?.
Mejor que no lo mires a los ojos
¿Estas seguro de qué lado del vidrio estas?.
Mira la seguridad en la vida que te construiste,
Todo en su lugar.
Senti el vacío dentro de tu corazón.
Y todo esta
Justo en su lugar.

¿Qué si todo a tu alrededor
No es completamente como parece?.
¿Qué si todo el mundo que creías conocer
Es un sueño elaborado?.
Y si miras tu reflejo,
¿Es todo lo que queres que sea?.
¿Qué si pudieras mirar através de las grietas?
¿Te encontrarías,
Te encontrarías con miedo a mirar?.

¿Qué si todos los mundos dentro de tu cabeza
Son solo creaciones tuyas?.
Tus demonios y tus dioses,
Todo lo vivo y lo muerto.
¿Y si estas realmente solo?.
Podes vivir en esta ilusión,
Poder elegir creer.
Seguís buscando pero no podes encontrar los bosques
Mientras estas escondiéndote en los árboles.

Video (en vivo)

sábado, 14 de febrero de 2009

Travis - Friends


*Disco: Ode to J.Smith (Año: 2008)

Amigos
Quien te anima
Cuando estas bajoneado.
Quien te lleva tazas de café.
Quien te pasa a buscar
Cuando estas en la ciudad.
Lo que sea que te haga feliz.

Y me alegro de que estés mejor ahora,
Pero estoy triste porque no estas cerca.
Amigos,
Nunca te abandonan
O se ponen en tu contra.
Amigos,
No van a amarte y dejarte
Para hacer las pases.

Quien te despierta
Cuando vas a llegar tarde al trabajo.
Quien hace la cama con tanto amor.
Quien encuentra tu media.
Quien recoge tu remera.
Lo que sea que te haga amarme.

Video (acústico)

Nine Inch Nails - Every day is exactly the same


*Disco: With teeth (Año: 2005)

Cada día es exactamente igual
Creo que puedo ver el futuro
Porque repito la misma rutina.
Pienso que solía tener un propósito,
Pero tal vez
Eso podría haber sido un sueño.
Pienso que solía tener una voz
Ahora nunca hago ni un sonido,
Solo hago lo que me dijeron.
Realmente no los quiero de vuelta.

Oh no

Cada día es exactamente igual,
Cada día es exactamente igual.
No hay amor ni hay dolor,
Cada día es exactamente igual.

Puedo sentir que sus ojos están mirando
En caso de que me pierda otra vez.
A veces pienso que soy feliz acá
A veces, aun así finjo.
No me acuerdo como empezó esto,
Pero puedo decir exactamente como va a terminar.

Estoy escribiendo en un papelito
Espero que algún día puedas encontrarlo.
Bueno, voy a esconderlo detrás de algo,
Ellos no van a mirar detrás.
Todavía estoy acá dentro
Un poco más viene fluyendo.
Desearía que hubiese alguna otra forma,
Pero no sé, no sé que más puedo hacer.

Video

miércoles, 4 de febrero de 2009

Nine Inch Nails - And all that could have been


*Disco: Still (Año: 2002)

Todo lo que podría haber sido
La brisa todavía lleva el sonido
A lo mejor voy a desaparecer
Las huellas se van a perder en la nieve
No me encontrarás aquí

El hielo esta empezando a formarse
Terminando lo que empezamos
Estoy encerrado en mi cabeza
Con lo que hice
Se que intentaste rescatarme
No dejé que nadie entre
Abandonado con un rastro de todo lo que fue
Y todo lo que podría haber sido

Por favor
Llevate esto
Y corré lejos
Estoy
Contaminado
Los dos
Nunca estuvimos destinados a ser
Todas estas
Piezas
Y promesas y olvidos
Si solo pudiera ver
En mi
Nada
Significas todo
Todo para mi
Te fuiste, desvaneciendo todo
Y cada cosa que podría haber sido

Por favor
Llevate esto
Y corré lejos
Tan lejos hasta donde puedas ver
Estoy
Contaminado
La felicidad y la paz mental
Nunca fueron hechas para mi
Todas estas
Piezas
Y promesas y olvidos
Si solo pudiera ver
En mi
Nada
Significas todo
Todo para mi

Video (hecho con imagenes de la película 'Requiem for a dream'. Si no la viste y queres verla te recomiendo que no abras el video.)

martes, 3 de febrero de 2009

Showbread - Especial: Nervosa - Orden

Como las entradas se van clasificando de las más nuevas a las más antiguas acá les dejo el orden numérico en que deberían ir leyendo =)

- Introducción
- 1. The Journey
- 2. The Vulture
- 3. The Sky
- 4. The Dirt
- 5. The Dirt (Alpha)
- 6. The Pig
- 7. The Flies
- 8. The Goat
- 9. The Death
- 10. The End
- 11. The End (Omega)
- 12. The Beginning

Showbread - Especial: Nervosa - 12.The beginning

EL COMIENZO

18Nervosa despertó para encontrase bañada en sol, acostada en un campo abierto. Ya no estaba débil o dañada. Al lado de ella estaba su hermana Anorexia que se veía tan hermosa como sus más preciados recuerdos clamaban que había sido una vez. No podía encontrar rastro de la torre o del agujero a quienes se habían dedicado por tanto tiempo.

0:32 A unos pocos pasos de distancia, encontró un Cordero, el Cordero debe haberla llevado a la seguridad, acostado inmóvil en el pasto. 15Se acercó hacia la criatura, puso sus manos sobre Su lana y no sintió vida viniendo del Cordero. Ella conocía el costo de cargar a una chica quebrada hacia arriba por millas en la tierra, debe haber sido grande, y el Cordero había pagado esta deuda con Su vida.

1:01 Avergonzada, sollozó sobre el animal, cubriéndose la cara con sus manos.

2:24 13“No cubras tu cara”, de pronto explicó el Cordero.
“¿Vives?” preguntó Nervosa con voz asustada. “¿No es estabas sin vida hace un rato?” 1“Me levanté”, fue la respuesta del Cordero. Nervosa se sintió impura en presencia del Cordero, ahora Su lana estaba radiando con un blanco brillante. Ella dio vuelta la cara y bajó la cabeza.

2:36 “No te asustes de mi,” sugirió con calma el Cordero, “Deseo estar cerca tuyo.”

3:39 Nervosa pensó en el agujero, recordó la mugre, la sangre, las moscas, la hediondez podrida de la muerte y como voluntariamente se abrió para que esto venga. 13“Si supieras las cosas que hice, ya no desearías estar en mi presencia.” le dijo Nervosa al Cordero.
“Conozco todas esas cosas”, explicó el Cordero.

*4:12 “He estado contigo desde el primer momento, no me notaste.” Ahora Nervosa se sintió mas avergonzada que antes. “¿Por qué te importaría lo suficiente para que me salves aun después de todas las cosas horribles que hice? ¿Por qué seguís aquí aun ahora?” preguntó, sollozando.
19“Porque, aquí es donde estas…”, dijo suavemente el Cordero, “Y deseo estar con vos.” 5:8

7“NUNCA UNA MIRADA EN EL ESPEJO”
…………………………………………………………………
“…y después del fuego, una tranquila, pequeña voz.”
_________________________________________________________________________

El comienzo

Solía soñar que podría volar
Sobre las susurradas nubes, bajo el sombrío cielo.
Tenía un sueño, estaba vivo
Soñé que el amor nunca moriría, adiós.
Los sueños eran baratos y la esperanza era fácil (tan liviano).
Las falsificaciones de la vida engañan (tan brillante).
Y mientras me deslizo en la tierra (hasta luego).
Calcificado, el hormigón me pesaba (mundo cruel).

Tus alas están levantando el cielo.
Querido Dios, soñé que podría volar.

Alcalina la escarcha quema, ampolló profundamente mis huesos.
Y la saliva del invierno tiene odio, esta fría y enrollada, es negra y profunda.
Mientras me llama aun más, donde el mal arde y nunca duerme.
Una vez tuve oraciones que no encontraron palabras, cosas frágiles que nunca dije.
Por mis labios pasaron elogios por todos los juramentos que rompí.
Y el fantasma de la esperanza todavía esta rondando por la oscuridad para salvar al vivo.
Y aún debajo de todo soñé que Dios podría ser indulgente.

Tus alas están levantando el cielo.
Querido Dios, soñé que podría volar.

Cuando contemplo la excelsa cruz
Donde el Príncipe de gloria murió.
Mis riquezas ganadas cuento como pérdida
Y hecho desprecio a todo mi orgullo.

Soy lo peor de todas las cosas aquí
Mi torcido, negro y mentiroso corazón todavía escupe el miedo amargo.
Y cada gorrión
Revolotea a la tierra antes de morir.
Asíque por favor Dios no me olvides.

*“He estado contigo desde el primer momento, no me notaste.”
Ahora Nervosa se sintió mas avergonzada que antes.
“¿Por qué te importaría lo suficiente para que me salves aun después de todas las cosas horribles que hice? ¿Por qué seguís aquí aun ahora?” preguntó, sollozando.
“Porque, aquí es donde estas…”, dijo suavemente el Cordero,
“Y deseo estar con vos.”


Mira su cabeza, manos, pies,
Sufrimiento y amor fluyen mezclándose.
¿Alguna vez se conoció tanto amor y sufrimiento,
O espinas formaron una corona tan rica?.
A Cristo quien ganó gracia para los pecadores
Con amarga pena y dolorosa angustia.
Sea adorado por toda la raza rescatada
Por siempre y para siempre jamás.

Showbread - Especial: Nervosa - 11.The end (Omega)

INTERMEDIO: LA PUERTA ES ABIERTA
__________________________________________________________

Instrumental

Showbread - Especial: Nervosa - 10.The end

EL FINAL

“Ningún hombre sabe hasta que ha sufrido por la noche cuan dulce y adorable para su corazón y ojos puede ser la mañana.”
-BRAM STOKER, DRACULA

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

18Nervosa, sepultada en oscuridad, pudriéndose por dentro y por fuera, estaba pensando en cuales serían sus últimos, fatigados respiros. 15Vagamente, aunque su oído estaba debilitado también, escuchó una voz hablándole através de la oscuridad.

0:18 13“Te sacaré de este agujero.” 1Susurró la voz. 14Era un sonido que Nervosa aún no había conocido, algo diferente.

1:05 19Y entonces, hizo un pobre movimiento con la cabeza y se encontró a si misma siendo levantada en el lomo de lo que parecía ser una criatura muy pequeña. 10:9

7“EL AMOR ESTA TENDIÉNDOSE”
_________________________________________________________________________________

El final

Nací rojo y desnudo
Atado a mi madre mientras ella gritaba y sangraba.
Y los tubos de luz y toda la tristeza
Nadando en mi cabeza.

La verdad es una raíz que se retuerce como un cuerno
Dando vueltas, astillado y espinado.
Enredándome por siempre y para siempre.
¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido?.

Envolve mi nombre en incienso y mirra y sellalo.
Recorda el camino que comenzamos.
Luego acostate, dormi y no despiertes nunca,
La tristeza nunca termina.

No puedo sentir nada.

Showbread - Especial: Nervosa - 9.The death

LA MUERTE

10Nervosa ya no podía ver o sentir nada, difícilmente podía moverse.

0:27 15Mecánicamente sus manos siguieron cavando sin vida hasta que sus dedos lentamente se arrastraron a través de roca sólida.

1:38 8Algunos dedos se cortaron lentamente, luego se separaron quebradizos y podridos.

2:00 14Ya no podía cavar mas profundo, y había perdido la habilidad para cavar. 11:35

7“SI PUEDO PREGUNTAR”
__________________________________________________________________________

La Muerte

Me voy a dormir
El día es largo, la noche nunca termina.
Me voy a dormir
Hay aves e insectos llamándome,
Escondidos en las costillas de la oscuridad.
Voy a encontrar mi hogar
Algún lugar donde pueda descansar
Y envolver un trapo frío alrededor de la carne dentro de mi pecho.

Si me encontras, llevame a casa,
Lleva mi alma y mis huesos.

Veni y encontrame mi amor.
Si no es demasiado tarde, vas a saber donde buscar.
No dejé pistas, ni olor, ni rastro.
Si no es demasiado tarde, vas a saber donde buscar.

Por favor, olvida las cosas que dije y escribí
Olvidalas y tiralas.
Por favor, olvida las cosas que estropeé y rompí
Olvidame y tirame.

La oscuridad es un consuelo para mi
Me ofrece ceguera.
Hay muchas cosas horribles en la luz
Me duele verlas.

Si me encontras, llevame a casa,
Lleva mi alma y mis huesos.

Si me encontras llévame a casa
No me despiertes o susurres mi nombre.
Encerrame en el calor de tus brazos
Y alejame de mi vergüenza.

Showbread - Especial: Nervosa - 8.The goat

LA CABRA

“En mi montón de tierra puedo soñarlo todo, hasta con ciertos acuerdos, aunque sé con seguridad que no son posibles ya que en el mismo instante en que nos veamos, mejor, cuando nos sospechemos próximos, sin vacilaciones, simultáneamente prepararemos las garras y los dientes uno contra el otro con renovada hambre aunque estemos llenos hasta el hartazgo.”
-FRANZ KAFKA, LA CONSTRUCCIÓN

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10Nervosa tenía todo pero perdió totalmente su habilidad para ver. La poca visión que tenía la traicionaba, acostada en su agujero estaba casi segura que un ángel había venido a ella…
Algo, sin embargo, no estaba bien, el ángel apestaba a excremento y podría haber estado parado en cuatro patas, pero aquellas otras patas podrían haber sido alas, ya no estaba segura.

0:20 15 Los huevos se incubaron y ella había pasado los últimos días hablando a los gusanos en su carne sin obtener respuesta.

0:39 Seguramente debe ser un ángel el que le habla; su voz era muy linda. Pensó que vio al ángel dándole una mano de consuelo, pero cuando la tocó, era áspera y dura.

3:12 2Pensó poco en esto, mientras sus nervios habían comenzado a atrofiarse hace mucho. Solo conocía el lánguido dolor que había encontrado un hogar dentro de ella.

3:32 “¿Sabes por qué te amo?” preguntó la voz. 1:7

Me despidieron por estar embarazada, las bailarinas no pueden ser gordas, solo fuertes y saludables trabajadores se permiten en el piso del matadero. Encuentro a un tipo fuera del club y me dice que puede solucionar el problema por mucho menos de lo que un doctor cobra. Me siento enferma todo el tiempo. Quiero ir a casa. Sale una película sobre mi hermana, no la veo. Desearía poder ser como ella, debe ser feliz. Creo que debería arrepentirme de algo pero hice lo que quería hacer, ¿no es eso todo lo que hay para alguien?. Estoy en el departamento del tipo sobre una mesa fría, tengo miedo y desearía tener la plata para pagarle a un doctor de verdad o tal vez desearía ser una mamá quizás eso me haría feliz. Pero le estoy dando a mi bebé el regalo más grande de todos, algo que deseo que mi madre me hubiese dado a mi.

7“SACA LA CASCARA”

_____________________________________________________________________________________

La Cabra


Soy el orgullo
Soy la lujuria
Soy el dolor que quema
Soy quien siempre fuiste
Soy la eterna falsificación
Soy la bestia
Soy la serpiente
Soy el amor a uno mismo
Soy tu corazón
Soy tu alma
Soy el infierno viviente

Así que abri y dejalo entrar
No tengo miedo a nada, nunca lo tuve.

Soy el molesto
Soy el desagradable
Soy la fea verdad
Soy la mugre
Soy el dolor
Estoy dentro tuyo
Soy el llanto
Soy las mentiras
Soy el vacío
Soy el agujero creciente
Creciendo dentro mío

Así que abri y dejalo entrar
No tengo miedo a nada, nunca lo tuve.
Así que abri y dejalo entrar
Quemame, tragame, levantame, seguime.

Sin futuro para nadie.

Soy el final
Soy el desperdicio
Soy el caparazón
Soy el entumecido
Soy la basura
Soy el dios de uno mismo
Soy la muerte
Soy la suciedad
Soy el todo
Estoy adentro
Estoy vivo
Soy el algo

Así que abri y dejalo entrar
No tengo miedo a nada, nunca lo tuve.
Así que abri y dejalo entrar
Quemame, tragame, levantame, seguime.

Sin futuro para nadie.

Salvate a vos mismo.

Soy la fe que se derrite
Soy la boca abierta
Soy el dolor que carcome
Soy la duda incansable
Soy la vida que termina en lágrimas
Sin argumento para nada
Pero soy mi dueño
Soy, soy, soy, soy
Soy el camino que conduce a ningún lado
Soy la nada
Soy los tentáculos que te enredan
Soy el vacío
Soy yo, soy yo mismo, soy yo
Soy lo único
Soy la mentira que nunca termina

Sin futuro para nadie.

Showbread - Especial: Nervosa - 7.The flies

LAS MOSCAS

16Nervosa despertó en la oscuridad. Esperó que sus ojos se enfocaran y fue premiada con solo una luz apagada retrocediendo desde las paredes torcidas de su madriguera. 18Se sentó allí en la mugre, pestañeando confusamente y preguntándose que era lo que se suponía que estaba haciendo. 15Estaba flaca y pálida, su cuerpo estaba casi desnudo y cubierto de cortes y moretones. La mugre en sus ojos se estaba haciendo familiar y la dura sensación de los gránulos bajo sus parpados ya no la afectaban. 22Estaba empezando a sospechar de un sonido que bajaba al agujero pero su cabeza se había hecho el hogar de una sorda vibración y ya no confiaba en su oído.5Pasaron unos momentos y Nervosa lentamente se hizo conciente de unas cosquillas apenas perceptibles sobre su piel. Cerró fuerte sus ojos y los abrió, intentando enfocarse en lo que sea que estaba tocándola.

1:25 18Con vaga consideración notó que una innumerable cantidad de moscas se estaban reuniendo en su cuerpo. 2Las moscas reían, animando juguetonamente y haciendo comentarios groseros sobre la condición del cuerpo de Nervosa. Ella quería hacer algo pero no podía pensar en que, y aun si ella pudiera llegar a una conclusión estaba tan débil que apenas podía hacer otra cosa más que sentarse y mirar.

2:21 19Sin saberlo, sintió un poco de emoción, pero la emoción se había hecho tan extraña para Nervosa que no se dio cuenta qué estaba sintiendo y de repente la sensación de las patas de los insectos en sus heridas, donde se estaban reuniendo, parecía placentera. Podía ver que las moscas estaban poniendo huevos y no hizo nada más que mirar mientras lo hacían. 22:8

Me las rebusco para cubrir con orina mi muñeca y mi mano pero lo suficiente llega al palito y el test da positivo. Sentada en el baño del trabajo, mirando alrededor los números de teléfono y las cosas horribles escritas por todas las paredes. No estoy segura sobre qué pensar o hacer, y no tengo a nadie con quien hablar así que no hay nada que decir. Es mi noche para trabajar en el piso del matadero. Cuando vuelvo a mi lugar de trabajo sin lavarme las manos; un ternero esta encadenado a la mesa batiendo sus largas pestañas, un bebé. Sobre mi puedo ver cientos de piernas girando y gente mirando abajo mientras bailan así no se pierden nada. No pueden escuchar el blando crujido sobre la música, pero mucha gente me alienta cuando aporreo al ternero con el mazo…

7“COMENZANDO A COSECHAR EN MI”

________________________________________________________________________________

Instrumental

Showbread - Especial: Nervosa - 6.The pig

EL CERDO

13Nervosa había perdido todo el sentido de noche y día. Hondo dentro de su madriguera, el sendero grabado de lado a lado mientras penetraba mas en la tierra, había olvidado como se veía o aún sentía la luz del día. También había comenzado a perder la percepción de profundidad y no podía determinar que distancia había cavado o cuanto más le faltaba.

0:20 Simplemente siguió cavando, abriendo camino en el blando, húmedo barro y arcilla, y rasguñando febrilmente la grava y las piedras hasta que sus manos estaban adormecidas con dolor y su sangre llenaba el camino en la mugre.

1:04 Cuando algo hizo un ruido justo debajo de la capa que estaba desenterrando, difícilmente se dio cuenta hasta que se hizo mas bajo, balbuceando un murmullo. 9Ella se detuvo brevemente y sus ojos volvieron a enfocarse, descubriendo dos ojos negros y brillantes mirándola.

2:39 Levantándose fuera del barro en sus torcidos miembros, un gran cerdo ahora se destacaba sobre Nervosa. 19Se sintió débil y hambrienta por algo, lo que sea. El cerdo la eclipsó, levantándose sobre ella como una enorme araña, chillando esa penetrante sirena que cada cerdo es capaz de hacer.

2:07 A Nervosa el sonido le pareció ordinario en un momento, y luego muy lindo, como una dulce canción, hasta que ya no podía determinar lo que estaba escuchando y si era o no que el chirrido era lindo o que la canción era abrasiva. 11Se tejieron el uno con el otro hasta que ella apenas se dio cuenta que el peso del cerdo estaba sobre ella, su lengua corriendo sobre sus ojos y labios.

2:24 Nervosa y el cerdo, ahora enredados, se hundieron más que antes en el lodo. 14:38

El viernes a la noche, bailo en el primer nivel durante la primera parte y luego soy movida al cuarto de atrás en el piso del matadero para dar bailes privados. Allí hay un pequeño sistema de sonido instalado en el cuarto de atrás, asientos de cuero y luces relajantes. Cuando entro a la oscuridad, hay un hombre esperándome así que bailo para él pero a la mitad me alcanza entonces le recuerdo que hay una regla en contra de tocar a las chicas y estoy teniendo problemas para encontrar el ritmo porque los animales del otro lado de la puerta están gritando muy fuerte. El tipo vuelve a alcanzarme y esta vez lo empujo, se levanta enojado y me pega tan fuerte en la cara que caigo para atrás contra la pared. Luego soy eclipsada por su sombra y la música aun esta sonando fuerte, intento gritar y escupo algo de sangre y un diente, pero no creo que alguien afuera vaya a escucharme porque el grito se mezcla con todos los chillidos de los animales, y quien sabe, podría ser un buen grito.

7“DESPUÉS ENVEJEZCO”

_____________________________________________________________________________

El cerdo

Conozco el camino dentro de mi corazón
Pero nada parece estar más lejos.
He gastado mi vida sobre mi espalda.
Se queda dormido, revienta y rompe
Y cuando el sol aparece otra vez
Mi cuerpo se seca y consume.
Algún hombre simpático esta sobre mi
Así que vomito y río estúpidamente.

Hubo un tiempo en que fui blanco y transparente
Pero nunca blanco como nieve,
Solo hecho de vidrio ondulado.
Pensé que estaba sellado, pero ahora sé
Que hay una pequeña semilla con sabor amargo y antiguo.
El entumecimiento esta consumiéndome
Como una aplastante plaga.

Mi alma no tiene valor, recostate sobre mi.

Me despego del piso
Digo 'No puedo hacerlo más'.
Pero entonces mi alma huye
Y me rindo otra vez.

Showbread - Especial: Nervosa - 5.The dirt (Alpha)

INTERMEDIO: EL CORDERO LLAMA
_______________________________________________________________________________________

Intermedio: el cordero llama (o La mugre (Alfa))

Antes de que hubiera algo
Te amé infinitamente.
No hay palabras para hacer camino a esta verdad…
Este amor por ti en mi interior.
Y si pinto un cielo con bronce,
O te cubro con estrellas,
No es lo suficiente para probarte
Este amor dentro de mi corazón.

Y si te tejo
Dentro de tu madre, con arte,
Creado a mi misma imagen.
Porque te necesito aquí conmigo.

Y si te dí todo
Solo para tenerte cerca mío.
Qué si mi amor era la única verdad,
¿Creerías que puede hacerte libre?.

No hay nada
Que pudieras hacer
Ni vida o muerte, ni alto o profundo.
Nunca pueden quitar mi amor por ti.

No hay más grande amor que este
Que un hombre ponga su vida
Por sus amigos.
Y aunque lo tengo lo haría todo otra vez.

Mis huesos y mi piel son regenerativos,
Mis nervios están consternados por intromisión.
Aun si te fuiste, por mucho o por poco
Todo duele sin buscar restitución.
Haría cualquier cosa por ti.
Es obvio y claro a la vista,
Como la vida que he dejado delante de ti.
Todo lo que he hecho es por ti

Así que buscame con ojos abiertos,
Golpea y abriré la puerta.
Te he amado antes de que hubiera tiempo
Y te amaré por siempre jamás.

Showbread - Especial: Nervosa - 4.The dirt

LA MUGRE

12La piel de Nervosa estaba comenzando a oscurecerse por las manchas con las que ahora estaba cubierta. Su pelo se estaba haciendo duro y enredado. Sus ropas estaban rotas y ahora eran inútiles, entrelazadas con la mugre hasta que ya no podía distinguir entre las dos. De hecho, todo estaba empezando a hacerse uno con la mugre.

0:32 Sus pies se hundieron hasta los tobillos dentro del suave lodo y cuando descansaba la mugre hacia una cama para ella. Su pala estaba rajada y le era inútil, el mango estaba reducido a astillas, asíque lo dejó y comenzó a usar sus manos para cavar mas profundo en la tierra. 21A veces, se detenía para devorar puñados enteros de mugre, quebrando sus dientes en pedazos de rocas.

1:46 11Al principio la mugre picaba en sus ojos y se veía forzada a tomarse pequeños descansos, para limpiar sus ojos del llanto, antes de que pudiera reanudar el trabajo en su agujero. Pero ahora sus ojos estaban rajados con rojos tentáculos y había empezado a creer que esto disminuía sus inhibiciones e incrementaba su tenacidad.

2:50 Sonidos gorgotearon a su alrededor dentro de la mugre y ella los llamó, riendo alegremente mientras arrastraba perezosamente su rostro en el barro. A veces hasta hubiese arañado su carne con quebradizas uñas rotas, hasta que brotara rojo de su piel grisácea, entonces rápidamente hubiese sumergido gruesas cantidades de mugre en las heridas hasta que el dolor baje de un blanco eléctrico a una vaga vibración.

3:44 5La mugre ya no le habló más como a una extraña. Había olvidado la superficie, el sol, el cielo, su hermana… todo excepto el agujero… el agujero y la mugre. 13:24

Esperé afuera de la puerta por un tiempo que pareció una eternidad hasta que el tipo enorme que me trajo aquí finalmente sale y me hace gestos con la cabeza para que lo siga. Empiezo a caminar desorientada a través del matadero. El ritmo se torna un ruido apático y toda la gente rozándose unos con otros bajo la luz negra me convierte en una especie de epiléptica. La pista de baile esta encima del piso del matadero con un fondo de vidrio para que puedas ver que pasa desde los dos pisos.

Un tipo en el cuarto de atrás revestido con gallinas me dice que estoy contratada. Bailo los lunes, miércoles, viernes y trabajo en el piso del matadero los otros días, el domingo lo tengo libre. La paga es la misma de cualquier manera. Se sienta en un escritorio donde un esponjoso pollito amarillo esta chillando molestamente. Este tipo enorme, probablemente de 6 pies y algo y 300 libras, limpia la sangre de su mano con un trapo sucio y prende un cigarrillo, nunca me pregunta mi nombre. Cuando estoy por irme se lleva el pollito a la cara y comienza a comerlo como a una manzana. A la noche siguiente estoy bailando y cuando miro abajo sobre mi cuerpo puedo ver la muerte y se ve bien.

7“AQUÍ ME PRONUNCIO”

____________________________________________________________________________________

La mugre

Quiero abrir mis tripas y arrastrarme adentro para hacerme un hogar.
Y acurrucarme dentro de la humeante suavidad, callado y solo.
Quiero separar las cosas que vos crees que importan,
Porque para mi nada es todo, solo un estrépito vacío e indiferente.
Y me entierro bajo mi mismo.
No voy a llamar o pedir por ayuda.
Quiero hacerlo por mi cuenta, quiero sentirlo en mis huesos.
Quiero conocer la fealdad que se envuelve alrededor mío.
Asi que abre bien y muere adentro,
Olvida las cosas que el mundo dijo que podría ser.

No hay nada para mi, nada que quiera ser.
Y ahora soy nada y libre.
La nada esta enamorada de mi.

¿No crees que es divertido como la mugre se amontona sobre mi?.
Y estoy siendo aplastado, pero calla bebé, sabes que no importa mucho
Conocer las groserías y rodar en pilas de esto.
Y bostezar en el silbido apestoso y luego cerrarlo ajustadamente en mis puños.
Cuando me vaya no voy a dejar huesos, ni polvo, ni muerte, ni amor, ni hogar,
Solo vacío y todo esto es nada, nada, nada (estoy solo).
Asi que despedite con la mano, cerra los ojos y nunca te saques el disfraz.
El mundo es feo cuando te lo sacas, andá y viví tu mentira.

Y déjame aca acostado, el mundo nunca va a derramar una lágrima por idiotas que mueren como nosotros,
Y nunca conocieron algo que sea ¡real!.

Showbread - Especial: Nervosa - 3.The sky

EL CIELO

“Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate” – “Abandone toda esperanza, aquel que aquí entre”
-DANTE ALIGHIERI, LA DIVINA COMEDIA
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10Nervosa sacó otra pala llena de mugre y rápidamente dio un paso mas abajo en su agujero. 5Mientras descendía algunos centímetros mas, la luz arrastrándose en su agujero comenzó a ser eclipsada por la inmensa profundidad del propio túnel. 18Nervosa se detuvo por primera vez desde que comenzó su excavación.

0:30 5Para ver el sol tenia que elevarse en puntas de pie y entrecerrar los ojos sobre lo alto del agujero. Y allí estaba, el sol… el sol y el cielo.

0:45 18Nervosa realmente nunca antes había considerado el cielo, pero allí estaba, más lejos que antes. 9Si alguna vez quería convertirse en algo maravilloso, alcanzar el mismo cielo, la oportunidad estaba desvaneciéndose cada vez que lanzaba al costado otra palada de mugre.

1:16 1En ese momento, considerando estas cosas en su corazón, algo se marchitó dentro de Nervosa, y renunció a toda esperanza del cielo o aun a una vida fuera del agujero que estaba cavando.

3:02 8El corazón de Nervosa comenzó a hibernar. 29:11

Me llama mi hermana, suplica que vaya a trabajar con ella en el Centro para niños agonizantes. Tengo mi propia vida, mis propios problemas, mis propios deseos y no sería justo para mi. Algunas noches antes pasé la tarde en un nuevo club nocturno y vi un cartel que decía “Se Buscan Bailarinas (Ambos Pisos)” y no estoy segura de lo que significa pero encuentro un guardia de seguridad y le pregunto con quien debería hablar por el trabajo. Mi hermana se cruza por mi mente mientras él me guía a través de la multitud hacia una oscura entrada, pero tan pronto como el pensamiento aparece se desvanece.

7“AQUÍ ME ABRO”

___________________________________________________________________________________________

El cielo

Cuando era pequeño podrías haber pensado en mi.
Podrías haber dispersado las gruesas redes en mi corazón.
Pero nunca hubo algo dentro mío.
Solo soy una vasija de barro seco que se agrieta y se rompe.
Y ahora estoy siendo aplastado bajo tus pies,
Y todo el barro esta desapareciendo en mi.
Te estas levantando como fuego mientras los recuerdos se detienen.
No mires abajo para verme o te volverás una columna de sal.

Nunca verás mi rostro.

Vos sos una canción para cantar,
Yo soy el polvo y la ceniza.
Vos sos la reina de la limpieza,
Yo soy la basura del mundo.

No hay centro de dulces en el medio del mundo.

Cuando era pequeño podrías recordarme.
Podrías haber drenado el aceite negro de mi corazón.
Estrangularme y colgarme al revés,
Y dejar que los animales salvajes me destrocen.

Showbread - Especial: Nervosa - 2.The Vulture

EL BUITRE

13Nervosa había arrancado el flexible pasto para exponer la gruesa tierra que esperaba debajo. Con su pala, ávidamente la clavaba en la corteza marrón hasta que encontró que su agujero le llegaba a las rodillas.

0:10 1Secando su rostro, desparramó rastros marrones de polvo a través de sus labios, su nariz y suspiró. Sin cuidado, una desgarbada ave de rapiña, descendió y se colocó en el borde de la excavación de Nervosa. Quitó el pelo de su rostro y escudriñó al buitre quien parecía estar sonriéndole.

0:35 “Un trecho muy largo hacia abajo” arrulló el buitre. “Un trecho muy, muy largo por cavar.”
“Por eso cavo,” dijo Nervosa bruscamente. “Cavo porque quiero la aventura.”

0:56 El buitre asintió vagamente y miró por sobre ella para inspeccionar el trabajo que había hecho. Hizo un murmullo mientras pensaba y ladeó su cabeza para acá y para allá. “Seguramente,” se interpuso de repente “Seguramente hay cosas horribles en la tierra.”

18“¿Cómo voy a saberlo a menos que haga mi camino hacia abajo?” preguntó Nervosa.
“Supongo que no lo sabrías,” respondió el buitre, extendiendo su cuello hacia ella.
“Debo saber,” suspiró.

1:16 “Si buscas, supongo que vas encontrar,” sugirió el buitre con un suspiro, mirando a la distancia. “¿Pero que estas buscando?”

2:38 Hubo un momento de silencio en el que Nervosa respondió la pregunta del buitre silenciosamente para si misma. Entonces, mientras el buitre se iba volando, ella siguió cavando.

1:59 11”Estoy buscando… algo.”
8:18

Mi Padre se avergüenza de mí, el mismo lo admite. Me pregunta porque tengo que trabajar en La 120 y porque vivo de la manera que lo hago. Intento decirle que solo estoy siendo yo misma y haciendo las cosas que se me hacen naturales, y que no es mi culpa si aquellas cosas no sientan bien con el. Me pregunta qué estoy buscando y no estoy segura a que se refiere ni cual es la respuesta correcta así que suspiro y le digo que no quiero pelear más. Después de un largo silencio me doy cuenta que todavía esta esperando una respuesta así que le digo “Estoy buscando… algo” y suena bien, creo.

7“DESVANECIENDOSE EN VANO”

_________________________________________________________________________________________

El buitre

¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido? Ese soy yo.

Mis labios se están separando como el dulce dolor que saboreo.
Escucho el lloriqueo, el silencio, después el suspiro.
La pequeña voz fea esta ahogada debajo de mi cuerpo,
La siento pateando en mi estómago mientras muere.

Preguntame como es que morir se siente tan bien.

¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido? Preguntame.
¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido? Ese soy yo.

La resonancia se transforma en un puño y adormece mi cara, mis dientes, mi columna.
Estoy aprendiendo que se hace fácil dejarla afuera
Y pronto la vida se filtra, se arroja a la muerte y muere sola.
Tiene sabor a cobre perdiendo el sabor manchado en mi boca.
Asi que hablame mi pequeño niño,
Estas muriendo.
Rebajado en tinta, las burbujas de formol revientan.
¿Por que no podes crecer? Quiero saber.
¿Estoy tan lejos? Retorciéndome en la mugre.
Estoy perdido y siguiendo.

Preguntame como es que morir se siente tan bien.

¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido? Preguntame.
¿Alguna vez deseaste nunca haber nacido? Ese soy yo.

Showbread - Especial: Nervosa - 1.The Journey

“Por eso hablo en parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no entienden”
-EL CORDERO


EL VIAJE

“La única ÉTICA posible es hacer lo que uno quiere hacer.”
-WILLIAM S. BURROUGHS

.........................................................................................................................

5Era el anochecer cuando Nervosa miró el suelo y se dijo a si misma:

0:05 “Sumergirse en la depravación de la mugre, seguramente es la más grande aventura que hay por conocer. 16Cavaré un agujero para hundirme millas en el centro más sórdido de este horrible planeta tierra. Voy a experimentar las hazañas más imprudentes de inmoralidad y conocer cada placer que hay por conocer.

0:38 8Este será el trabajo de mi vida, en mi búsqueda descubriré algo que me complete.”

2:22 5Y asi tomó una pala y cavó en la tierra, atravesando el pasto, que se partió en quebradizos cables verdes. 19En unos momentos habia una gran abertura de mugre expuesta desde debajo de la blanda marga, esperando a ser cavada.

3:22 9“Cuando me aventure en las profundidades,” pensó “Seré finalmente feliz.”
14A una corta distancia podía ver a su hermana, Anorexia. Ella estaba construyendo una torre. 1:4

No soy perfecta, asique no intentaré serlo. Hay un mundo para que lo experimente, podría cometer errores, ¿pero como lo sabré si no lo intento?

Ejecución en el Golgota. LA EXPIASIÓN DE 7“DECLARO MI ALMA”

________________________________________________________________________________________

El viaje

Abre bien las puertas anchas, aquí vengo.
El camino ancho esta siendo pisoteado bajo mis pies.
El camino estrecho, la puerta fea y delgada se están haciendo más y más chicos,
Demasiado chicos para mí.
Abrime como a una aspiradora aspirando en la mugre,
Pone todo adentro mío.
Escucha, habla, mira y levantate como leviatán.
Armadura de chapa, respirando fuego

Si, yo soy.
Soy el vacío, vacío.
Si, yo soy.
Soy la nada en mi.

Sea hecha mi voluntad, se hizo.
Haz el todo que lleva a nada.
Y respirando en la peste podrida, sintiendo algo.
Algo lleva a nada, aspíralo.
Murciélagos volando, envolviendo mi cara, chillando, cantando,
Algo en mi, la luz huye.
Abre la tierra, mis venas, mis piernas, mi garganta, mi cabeza, mi alma esta muerta.

Destruyendo los muros que levantas para contenerme
De comer del árbol del conocimiento.
Chupa esa fruta y escupi la semilla.
Deja atrás la tristeza y la debilidad.
Dividi el mar y rompe la corteza. Déjame en los túneles más oscuros a la noche.
Deja que tu espíritu se hunda como la piel mudada se deja caer, deja afuera la luz fea.

Showbread - Especial: Nervosa - Intro


'Este álbum esta dedicado al oyente. El Cordero te ama como eras, sos y serás. El anhela estar con vos.'

CUIDADO:
Esta no es una grabación de audio convencional; es la banda de sonido de la historia a continuación. Algunas canciones de este álbum contienen frecuencias y samples que no se oyen en grabaciones comerciales y pueden causar que el oyente se altere o desoriente.

COMO LEER/ESCUCHAR ESTE ALBUM:
El artista recomienda leer mientras se escucha el acompañamiento musical con auriculares, solo en una oscura, silenciosa habitación, con solo una luz para leer.

Cuando el track comience a sonar, empieza a leer el capitulo correspondiente. Cuando llegues al Indicador de Tiempo (0:00), este sugiere aproximadamente el tiempo en que debería estar el reloj cuando el lector llegue a esta línea de la historia. Esto puede requerir que leas rápido junto con el ritmo de la música o haciendo pausas mientras la música se expande sobre una instancia de la historia.

Les recomiendo que realmente hagan la experiencia como indica la banda asi todo tiene más sentido. Para descargar el album ingresen aquí y elijan alguno de los links. De más esta decir que quien pueda comprar el álbum por favor lo haga.

lunes, 2 de febrero de 2009

Showbread - Especial: Nervosa

 
Blogger design by suckmylolly.com